Spanish

Página web en español

Sobre Nosotros

En Mangrove Action Project nos dedicamos a dar un enfoque profundo a los problemas de conservación y restauración de manglares, luchando así, contra la degradación y la deforestación de los manglares en todo el mundo. Nuestro principal objetivo es promover los derechos de las regiones costeras indígenas y las comunidades locales, con la participación de los pescadores, agricultores y organizaciones no gubernamentales (ONG), para de esta forma tener un manejo sostenible de las costas.

MAP se esfuerza en educar a las comunidades de estas áreas, enseñándoles de una manera social y científica los problemas relacionados con el mangle. También actúa como puente entre el Norte y el Sur en temas de consumo excesivo, deforestación, conservación marina, y derechos humanos, así como también crisis actuales como el cambio climático y la aumento del nivel del mar.

Denunciantes

Desde el principio, nos centramos en los problemas que afectan tanto a la ecología costera como a las comunidades locales. Nos convertimos en denunciantes contra la industria acuícola de camarón, destacando su expansión destructiva, responsable de la pérdida de cientos de miles de hectáreas de manglares y la destrucción de valiosas zonas costeras.


Más allá de cultivo de camarón

Desde su creación, MAP ha ampliado su trabajo de conservación, abordando otros asuntos que afectan a los manglares y las comunidades costeras, incluyendo:

  • Exploración de petróleo
  • Pesca
  • Huracanes y tsunamis
  • Seguridad alimentaria
  • Especies en peligro

Nuestros esfuerzos para estableces una red internacional están dando buenos resultados y ya existe una conciencia más generalizada en cuanto a la importancia de los manglares y a la gravedad de su pérdida.

Ya no es una opinión generalizada la de que los manglares son terrenos baldíos malolientes e infestados de mosquitos, hoy en día más y más personas están llamando a las medidas de protección y restauración.

Approach Image

Soluciones viables, sostenibles y equitativas

En los últimos años, MAP ha evolucionado de ser una organización basada en la creación de redes y la defensa del manglar, a ser una organización que no solo defiende a los manglares si no que crea programas y actividades de restauración en las locaciones.

Nos centramos en soluciones viables, duraderas y equitativas que sitúan a las comunidades locales en el centro del escenario. MAP apoya el enfoque profundo en la búsqueda de un cambio más eficaz y duradero.


«The MAP News»

Depuis 1998, nous publions une importante newsletter bihebdomadaire, «The MAP News», qui a désormais plus de 3000 adhérents à travers le monde.


El Equipo

Mangrove Action Project trabaja con el apoyo de muchos grupos y personas con experiencias en voluntariado a escala internacional, incluyendo derechos humanos y organizaciones ecologistas. Nuestra Junta de Directores, conformada por gente experimentada y dedicada, gestiona y conduce los asuntos y negocios de la organización.
La Junta se compone de 5-11 miembros, entre ellos un presidente, vicepresidente, secretario y tesorero. Miembros del Consejo son elegidos por el propio consejo por un período de tres años renovables.

Un pequeño grupo de personas ejecuta nuestras oficinas regionales gestionando proyectos y campañas locales. La mayoría del personal está centrado en la oficina de Port Angeles, WA, EE.UU., incluyendo el director ejecutivo. Juntos, el personal de MAP se dedica a la defensa ambiental y los derechos humanos, derecho laboral, desarrollo sostenible, gestión organizacional y de proyectos, y la empresa artística, sólo para resaltar algunas de las habilidades en el arsenal personal. A pesar de no ser personal oficial, MAP también trabaja con voluntarios y pasantes de todo el mundo para alcanzar los objetivos.


Conservación y restauración del manglar

Al trabajar junto a los ecologistas, las ONG locales y las comunidades, MAP promueve la metodología ‘eco – hidrológica’ de restauración de manglares (EMR), una forma económica y eficiente para la restauración de manglares, la cual sigue procesos naturales básicos. Este modelo bien estudiado se acopla directamente a la participación de la comunidad local, y ha demostrado ser un gran éxito. Yendo mucho más allá de la plantación a mano de una especie, como tristemente es típico en los proyectos de restauración de manglares, EMR aumenta en gran medida la restauración efectiva de la biodiversidad de los ecosistemas dañados en todo el manglar.

La restauración natural y/o plantación manual de los manglares que utilizan el modelo EMR es una herramienta de ayuda importante para que las organizaciones internacionales puedan poner en práctica con el fin de restaurar los manglares de una manera rentable para contrarrestar el aumento de las mareas y el aumento de los mares. MAP ha rehabilitado manglares en Tailandia e Indonesia, como parte de la recuperación post-tsunami, mientras que participaban en el asesoramiento de orillas y proyectos de restauración de manglares en otros lugares.

MAP ha establecido sesiones de entrenamiento en Camboya, El Salvador, India, Indonesia, Malasia, Birmania, Sri Lanka y Tailandia, y proporciona una mayor capacitación en todos los países afectados. La ONG también aprende de sus socios a través del intercambio de información entre más de 130 miembros que conforman el e-EMR grupo.

Aquí tenemos una hoja de información sobre nuestro trabajo, Community Based Ecological Mangrove Restoration (CBEMR), y como puede aprender más sobre el ecosistema manglar. ¡Esperamos que lo disfrute!

Approach Image

MAP Método de restauración ecológica del manglar

Approach Image
Trabajando junto a ecologistas de manglares, las ONG locales y las comunidades, promovemos el método de restauración ecológica de mangle (EMR), un enfoque económico y eficaz en 6 pasos, con procesos naturales básicos.

– Restauración hidrológica

El método de MAP EMR prioriza la restauración de la hidrología natural de las áreas perturbadas. Disminuyendo el capital y la mano de obra intensiva de la plantación manual directa, MAP aplica un enfoque de restauración más amplio, menos costoso y más eficaz.

La restauración de la hidrología natural en un área permite, en muchos casos, que la naturaleza restaure los manglares a través de flujos y reflujos de las mareas, transportando propágulos de mangle (semillas) para la regeneración natural de un bosque biodiverso y saludable.

– Exitosa, basada en la comunidad, y de pequeña escala

El método EMR aumenta significativamente la tasa de éxito general de la restauración natural de las áreas grandes de manglares degradados. Nuestro proceso es único: pone comunidades locales en el centro del escenario durante el proceso de restauración y manejo.

MAP apoya los pequeños proyecto, en comparación con los enormes programas respaldados por préstamos del Banco Mundial y organismos gubernamentales. MAP ha apoyado los esfuerzos en la restauración de manglares en Ecuador, Brasil, Guatemala, Tailandia, India, Sri Lanka, Filipinas y Malasia, y ha rehabilitado activamente 580 hectáreas de manglares en Riau y Sumatra del Norte, Indonesia, usando el método EMR de MAP como parte de la recuperación post-tsunami.

Varios talleres se han llevado a cabo en Centro America, en el 2011, por ejemplo, presentamos el método EMR en un foro en El Salvador, éste había sido arreglado para que coincidiera con un taller de MAP que duró cuatro días, en el que se habló sobre restauración de manglares en Ciudad Romero, Departamento de Usulután. El taller fue limitado para alrededor de 30 personas con el fin de garantizar la calidad de la experiencia, teniendo como participantes a gente de varios ministerios gubernamentales, ONG y agentes de aplicación de los recursos naturales, que aportaron con una profunda y amplia gama de conocimientos, lo que hizo del taller una experiencia extraordinario.

En el 2015 se trabajó en Honduras restaurando una zona de manglares afectada, utilizando el método de CBEMR. En la Isla de Pájaros, situada en la bahía de San Lorenzo, la degradación de los manglares amenazaba una zona importante de vida silvestre. A pesar de ser un sitio conocido por la cantidad de aves que anida y siendo bastante popular entre los turistas y los amantes de las pájaros, no existía un programa de rehabilitación. En febrero del 2015 se tomaron los primeros pasos, organizando talleres para ayudar a restaurar la salud ecológica de la isla mediante la restauración de la hidrología natural del sitio bloqueado por detritus acumulados basura. Un plan de gestión continua se desarrolló con la participación de los pescadores locales, las ONG y las autoridades locales.


Educación

A través de los años, MAP no ha perdido de vista la necesidad de trabajar e involucrar a las futuras generaciones, quienes serán los futuros tomadores de decisiones.
De este modo, las generaciones futuras tendrán habilidades de gestión, así como también el aprecio por los manglares, para que se conviertan en mejores administradores de esta base de recursos naturales.

MAP ha ampliado su programa de estudios para incluir aspectos tanto interesantes como inspiradores para los jóvenes, para que sean conscientes de la importancia del papel de la comunidad en la conservación de los manglares.

Approach Image

Redes y Defensa

MAPA fue el único denunciante en 1992 sobre la disminución de los manglares debido al aumento en el cultivo de camarón. Nuestro trabajo temprano y continuo sobre este tema y otros temas de desarrollo insostenible en la costa, ha inspirado un movimiento global para la conservación de manglares.
Por lo tanto, la llamada de MAP para restaurar las zonas de amortiguamiento verde que los manglares proporcionan para la protección de la costa, ha sido ampliamente escuchada y políticas de gestión han sido puestas en marcha por los gobiernos e instituciones internacionales.


Su ayuda

MAP trabaja para fortalecer las comunidades costeras de todo el mundo mediante el apoyo y el fortalecimiento de sus capacidades en gestión de manglares. Ha optado por permanecer pequeña, y desarrollar asociaciones con otras organizaciones sin ánimo de lucro en Asia, América Latina y África, proporcionando al mismo tiempo conocimiento y apoyo a las comunidades locales a través de una variedad de proyectos y campañas.
Como resultado, la mayor parte de los fondos MAP va directamente a estos proyectos. Necesitamos su ayuda para mantener y desarrollar estos proyectos con aún más fuerza. En donde MAP trabaja, las comunidades carecen de la capacidad y el capital para desarrollar medios de vida sostenibles y así salir de la pobreza. Su apoyo para MAP influye directamente en nuestras acciones en el mundo. Usted nos permitirá continuar nuestro trabajo, necesitamos su ayuda ahora.

Si usted tiene alguna pregunta o desea más información, diríjase a Alfredo Quarto en [email protected]


Artículos en español :

https://www.youtube.com/watch?v=wOb9RJimG2w: ‘Question your Shrimp: (Espanol) Cuestiona tu camarón’ , Mangrove Action Project, Abril 2013

http://www.biodiversidad.gob.mx/ecosistemas/manglares2013/pdf/Manglares_de_Mexico_Extension_y_distribucion.pdf: Manglares de México: Extensión y Distribución, Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México JULIO DE 2009

http://academic.uprm.edu/gonzalezc/HTMLobj-767/encumarmanglar.pdf: Manglares,
Carmen González Toro, Especialista en Ambiente Especialista en Ambiente Servicio de Extensión Agrícola Rev. Enero 2010

http://www.mangroverestoration.com/downloads/Lewis%20Ecol%20Eng%202005%20combined%20Espanol%20and%20English.pdf: Ingeniería Ecológica para la Restauración y Manejo Exitosos de los Manglares, Roy R. Lewis III, Lewis Environmental Services, Inc., P. O. Box 5430, Salt Springs, Florida, USA 32134

http://www.mangroverestoration.com/pdfs/Manual%20REM%20in%20Spanish%20(Reparado).pdf: Rehabilitación Ecológica del Manglar. Manual de campo para rehabilitadores, Roy R. ‘Robin’ Lewis III & Ben Brown, 2014

http://www.fao.org/forestry/9211-0a0dc55db2e40c2afbb5e1107e4d9a9da.pdf: Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2005 Estudio Temático sobre Manglares El Salvador, FAO, Departamento de Montes Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

http://www.fao.org/forestry/9296-01cbb3f43a7b43bf397b6c2891bd3bee9.pdf: Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2005 Estudio Temático sobre Manglares Honduras, FAO, Departamento de Montes Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

MAP’s 6-Step EMR Method Poster (in Spanish) / Poster en Español sobre el método en 6 pasos para Restauración Ecológica de Manglares

Presentacion de REM al Seminartio de Mangle Nacional en San Salvador, El Salvador

La Presentacion de REM de Asociacion ManglarCommunity Based Ecological Mangrove Restoration (CBEMR)

MAP Método de restauración ecológica del manglar

Restauración de manglares: ¿sembrar o no sembrar?